강인-이윤지 결혼했어요...!（カンイン・イ・ユンジ結婚しました！）

衝撃記事がー出ました…orz

訳してみましたー
＊＊＊

MBC”日曜日 日曜日の夜に - 私たち結婚しました（以下ウキョル）の新しいカップルにカンイン‐イ・ユンジが確定した。

このカップルはつつましく暮らす大学生夫婦をコンセプトに仮想新婚生活を始める。

カンインはスーパージュニアのメンバーで最近、映画「純情漫画」でお姉さんに片思いする年下の男で注目され、イ・ユンジはドラマ「19の純情」と広告で淑やかな妻のイメージを見せ、幅広い年齢層で愛されている。

カンイン、イ・ユンジカップルの1回目の撮影は17日ソウル某所で市民たちと一緒に婚姻用品を公開する準備をし、結婚式を挙げる過程で進行される予定だ。

「ウキョル」制作陣は「年上年下のカンイン、イ・ユンジカップルにたくさんの関心と応援をお願いします。」と伝えた。カンイン、イ・ユンジカップルは来る21日（日）の放送を通して初登場する予定だ。

一方、「私たち結婚しました」は14日、キム・ヒョンジュン、ファンボカップルの下車に続き、来年1月クラウンジェイ、ソイニョンカップルの下車も先立っており、カンイン、イ・ユンジの他にも新しいカップルを登場させるコーナーに漸進的に変化をはかる予定だ。

＊＊＊

マージー…｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
めちゃくちゃショックです。
誰やねんイ・ユンジってー！！！！！！！！！！！！
って思ってましたが。
写真を探してみると…あれ？知ってるぞ…

あ！！ノンストップ４だ！！！！！
ヒョンビンとかＭＣモンとかハン・イェスルとかチャン・グンソクと一緒に出てました！
あ、大丈夫かも。
この女優さんは好きです。
あーーーー良かった〜〜〜〜orz

ショックはショックだけど…
ちょっと安心した；
というか…！！！カンイン忙しすぎでしょー！！！！
ＳＭ……(# ﾟДﾟ)